哥哥睡觉了吗韩语翻译

哥哥睡觉了吗的韩语翻译可以是“오빠는 자고 있어요?”。在翻译这句话时，我们需要考虑到以下情况：

1. 形式的尊敬：韩语中有很多不同的谚语和尊敬的表达方式，根据对哥哥的尊敬程度，我们可以使用不同的表达方式。比如，如果我们要表达非常尊敬的意思，可以使用“오빠께서 주무시고 계세요?”这个句子。

2. 时态：这句话中没有明确的时态，所以我们可以根据具体情况选择适当的时态。如果我们想问现在哥哥是否正在睡觉，可以使用现在进行时，“오빠는 자고 있어요?”。如果我们想问哥哥是否经常睡觉，可以用一般现在时，“오빠는 자나요?”。

3. 质疑的语气：如果我们希望以质疑的语气来提问，可以在句子末尾加上“?”，例如“오빠는 자고 있어요?”。