首页 > 问答 > 明天还能见面吗韩语翻译

明天还能见面吗韩语翻译

羊驼韩语 2024-12-28 04:14:41

"明天还能见面吗"的韩语翻译可以是"내일 만날 수 있을까요?" (naeil mannal su isseulkkayo?)。这句话可以有不同的语境和回答方式,取决于所涉及的具体情况。以下是一些可能的情况和回答:

1. 如果你想知道对方明天是否有空,回答可以是:

- "不好意思,我明天有安排,不能见面。" (미안하지만, 내일 예정이 있어서 만날 수 없어요.)

- "很遗憾,我明天已经和别人约好了。" (정말 죄송하지만, 제가 이미 누군가와 약속있어요.)

- "很抱歉,我明天要加班,可能见不了面了。" (죄송하지만, 내일 야근해야 할 것 같아요.)

2. 如果你想表达你希望明天能见面,回答可以是:

- "当然,我非常乐意明天见面。" (물론이죠, 내일 만나는 건 좋아요.)

- "没问题,明天见面很好。" (문제 없어요, 내일 만나는 것 좋아요.)

- "是的,我正好明天有时间。" (네, 저 내일 시간이 비어있어요.)

3. 如果你想询问对方是否有其他时间可以见面,回答可以是:

- "明天不行,那你有其他时间吗?" (내일은 안되면, 다른 시간에 만날 수 있을까요?)

- "如果明天不行,你有什么时候可以见面?" (내일 안되면, 언제든지 만날 수 있을까요?)

- "明天我已经有安排了,你还有其他时间吗?" (내일은 예정이 있어서 안 되는데, 다른 시간은 어떤가요?)

需要注意的是,具体的回答和回应会因人而异,这里只给出了一些常见的情况。根据对话双方的具体情况和需求,回答会有所不同。

相关文章

发现韩国深度旅游:探索韩国的海岸线与岛屿

本文从多个角度分析了韩国深度旅游的海岸线与岛屿。旅游者可以欣赏到海岸线的不同地貌和景色,探索美丽的海岛,并体验到韩国的文化氛围。
韩国旅游 常用韩语
08-03
发现韩国深度旅游:探索韩国的海岸线与岛屿

韩国旅游注意事项,让你旅途更加安心愉快

本文从多个角度分析了韩国旅游的注意事项,包括韩国礼仪和文化、基本韩语表达、当地交通系统、天气变化和当地食品特点等。了解这些注意事项将使旅程更加安心愉快。
韩国旅游 常用韩语
08-02
韩国旅游注意事项,让你旅途更加安心愉快

韩国旅游贴吧,了解韩国文化和传统

韩国旅游贴吧为人们提供了了解韩国文化和传统的宝贵信息,通过浏览游记、参与讨论和参加线下活动,人们可以从多个角度深入了解韩国的文化和传统。
韩国旅游 常用韩语
07-31
韩国旅游贴吧,了解韩国文化和传统

韩国旅游团报名全攻略,让你畅游韩国

本文从选择旅行团、时间安排、费用和行程安排、细节问题、韩语基础知识以及素质要求等多个角度,为读者提供了韩国旅游团报名的全攻略。
韩国旅游 常用韩语
06-28
韩国旅游团报名全攻略,让你畅游韩国

韩国旅游签证递交及领取流程,实用指南

本文从韩国旅游签证的类型及适用条件、递交流程、材料准备和签证领取等多个角度进行分析,为大家提供了一份实用的指南。对于计划前往韩国的人来说,掌握这些信息将有助于顺利办理签证,为行程做好准备。
韩国旅游 常用韩语
06-21
韩国旅游签证递交及领取流程,实用指南
一周热点