还能看见你吗韩语翻译

"还能看见你吗"的韩语翻译是 "여전히 널 볼 수 있니" (yeojeonhi neol bol su inni)。这句话可以用于各种情境，下面将详细介绍不同情况下的应用。

1. 朋友之间的问候：如果你很久没有见到一个韩国朋友，你可以用这句话来表达你的想念和期待。比如，当你们重逢时，你可以对他/她说："여전히 널 볼 수 있니" (还能见到你吗)。

2. 分手时的询问：当一对情侣面临分手，其中一方可能会问另一方："여전히 널 볼 수 있니" (还能见到你吗)。这句话表达了一种期望，希望能在分手后继续保持联系。

3. 在特殊场合的问候：如果你在某个特殊场合遇到一个很久不见的人，你可以用这句话来表达你的惊讶和喜悦。比如，在婚礼上遇到老朋友，可以说："여전히 널 볼 수 있니" (还能见到你吗)，表示惊喜。

4. 网络用语："还能看见你吗"也可以作为一种网络用语，用来询问对方是否还经常上线或者是否还活跃在某个社交平台上。

总结而言，"还能看见你吗"的韩语翻译是 "여전히 널 볼 수 있니"，可以用在朋友之间的问候、分手时的询问、特殊场合的问候以及网络用语中。