今年一起过年吗韩语翻译

我们可以使用以下几种表达方式来翻译这句话：

1. 올해 함께 설날을 보낼까요? (olle hae hamkke seollareul bonal kka yo?) - 这句话的意思是“今年一起过农历新年吗？”其中，“올해”表示“今年”，“함께”表示“一起”，“설날”表示农历新年。

2. 올해 우리 함께 설날을 보낼까요? (olle hae uri hamkke seollareul bonal kka yo?) - 这句话是在第一种表达方式的基础上加上了“우리”，表示“我们”，更加强调共同过年的意思。

3. 올해 같이 설날을 보내자! (olle hae gatchi seollareul bonaeja!) - 这句话是一种更加亲密和友好的表达方式，意思是“今年一起过农历新年吧！”其中，“같이”表示“一起”，“보내자”表示“一起过”。

总之，根据具体情况和表达的方式，可以选择适合的韩语表达方式来翻译“今年一起过年吗”。