根据提供的信息,可以有以下几种情况和翻译:
1. 如果是表示做了年糕,请用“떡을 만들다”来翻译,可以说“떡을 만들었어요”(我做了年糕)。如果是询问别人是否要吃年糕,请使用“떡 먹을래요?”(你要吃年糕吗?)。
2. 如果是询问是否喜欢吃年糕,可以使用“떡을 좋아하세요?”(你喜欢吃年糕吗?)来翻译。
3. 如果是询问是否要去吃年糕,请使用“떡집에 가서 떡을 먹을까요?”(我们去韩国料理店吃年糕吧?)来翻译。
总结起来,要吃年糕吗韩语翻译中文可以有以下几种翻译:
1. 떡을 만들었어요 (我做了年糕)
2. 떡 먹을래요? (你要吃年糕吗?)
3. 떡을 좋아하세요? (你喜欢吃年糕吗?)
4. 떡집에 가서 떡을 먹을까요? (我们去韩国料理店吃年糕吧?)