要约我吃饭吗韩语翻译

当你要约我吃饭时，你可以用韩语说"밥 먹으러 갈래요?" (Bap meogeureo gallaeyo?)，意思是“要一起去吃饭吗？”这句话比较常用且地道，在韩国日常生活中经常可以听到。但是，需要注意的是，该句话比较口语化，如果对方是上级、长辈或不太熟悉的人，建议使用更礼貌的表达方式。你可以说"저녁식사 같이 하실래요?" (Jeonyeok siksa gachi hasillareyo?)，意思是“你愿意和我一起共进晚餐吗？”这样更加正式和有礼貌。

对方可能有不同的回答，所以需要考虑各种情况。如果对方答应了邀约，你可以回答"좋아요!" (Johayo)，意思是“好的！”或者"감사합니다!" (Gamsahamnida)，意思是“谢谢！”这样表示你接受了对方的邀请并表示感谢。

如果对方拒绝了邀约，你可以表示理解并提出别的建议，比如说"다음에 기회가 되면 또 만나요." (Daeume gihoe-ga doemyeon tto mannayo.)，意思是“如果下次有机会的话，我们再见吧。”这样表示你希望在下次有机会时约对方再见面。

总结起来，当你想邀请别人和你一起吃饭时，使用"Bap meogeureo gallaeyo?" (要一起去吃饭吗？)或"Jeonyeok siksa gachi hasillareyo?" (你愿意和我一起共进晚餐吗？)"这样的表达方式是比较常用和地道的。无论对方答应还是拒绝，我们都要礼貌地回应。如果对方答应了，可以用"좋아요!" (好的！)或者"감사합니다!" (谢谢！)。如果对方拒绝了，可以表示理解并提出别的建议。