你还在睡觉吗的韩语翻译

是 "너 아직 자고 있어?" (neo ajik jago isseo?)。这句话可以用在不同情境下，下面是一些可能的回答：

1. 如果你知道对方可能在睡觉，你可以回答：

- 아니, 일어 났어 (ani, ireo nasseo) - 不，我已经起床了。

- 그래, 아직 자고 있어 (geurae, ajik jago isseo) - 是的，我还在睡觉。

2. 如果你不确定对方是否在睡觉，你可以回答：

- 아니요, 저는 깨어 있어요 (aniyo, jeoneun kkaeeo isseoyo) - 不，我是清醒的。

- 잘 모르겠어요 (jal moreugesseoyo) - 我不确定。

3. 如果你得知对方正在做其他事情而不是睡觉，你可以回答：

- 아니요, 저는 지금 다른 일을 하고 있어요 (aniyo, jeoneun jigeum dareun ireul hago isseoyo) - 不，我现在在做其他事情。

总结起来，韩语中 "你还在睡觉吗?" 可以根据具体情境使用不同的回答。你可以回答自己已经起床了、还在睡觉、不确定是否睡觉、正在做其他事情等等。