你也要离开我吗韩语翻译

你也要离开我吗的韩语翻译是“당신도 나를 떠나갈 건가요? (Dangsindo nareul tteonagal geongayo?)”。这句话有很多可能的情景和含义，根据具体的上下文和语境，可以有不同的回答。

情景一：分别

如果这句话是表达分别的痛苦和不舍，可能有以下几种回答：

- 我不想离开你，我会一直陪伴着你。 (나는 너를 떠나고 싶지 않아, 계속해서 너와 함께 할 거야.)

- 当然不是，我会始终陪伴在你身边。 (당연하지 않아, 언제나 너 옆에 있을 거야.)

- 不要担心，无论发生什么，我都会一直支持你。 (걱정하지 마, 무슨 일이 있어도 나는 항상 너를 지지할 거야.)

情景二：不确定性

如果这句话是表达对未来的不确定性和担心，可能有以下几种回答：

- 我也不知道，我们无法预测未来，但我希望我们能一直在一起。 (나도 몰라, 우리는 미래를 예측할 수 없지만, 계속 함께하길 바래.)

- 没有人能预知未来，但我们可以共同努力，克服困难。 (미래를 예측하는 사람은 없지만, 함께 노력하여 어려움을 극복할 수 있어.)

情景三：其他原因

如果这句话是表达某种必须或者无法避免的离开，可能有以下几种回答：

- 是的，我必须离开，但这并不意味着我们关系的结束。 (네, 나는 떠나야 하는데, 이는 우리의 관계 종료를 의미하지 않아.)

- 事情发生了一些变化，我不得不做出这个选择。但无论如何，你在我心中永远有一个特殊的位置。 (상황이 좀 바뀌었어, 내가 이 선택을 해야만 했어. 하지만 어떤 일이 있어도 너는 내 마음속에 특별한 곳을 갖고 있어.)