如果要翻译“是你吗谁”这句话成韩语,可以使用以下表达方式:
- "너가 맞아요, 누구세요?" (Neo-ga maja-yo, nuguseyo?)
- "당신이 맞습니까, 누구세요?" (Dangsin-i masseumnikka, nuguseyo?)
- "너 인가요, 누구세요?" (Neo ingayo, nuguseyo?)
- "당신이신가요, 누구세요?" (Dangsin-i sin-gayo, nuguseyo?)
这些表达方式都可以用来询问对方是否是指定的人,并询问他们的身份。根据具体的语境和使用对象的关系,可以选择适合的表达方式。