要去看星星吗韩语翻译

是"별을 보러 갈래요?"。如果你想询问他人是否想一起去看星星，可以说"함께 별을 보러 갈래요?"。这句话可以用于朋友之间或者一起参加星空观测活动时使用。

在韩语中，"별을 보러 갈래요?"是一个礼貌而友好的方式询问对方的意愿。如果你想更直接地问一个人是否想去看星星，可以说"별을 보러 갈래?"，这个句子略微带有一种建议或邀请的味道。

需要注意的是，在电话或别的长途通讯中，使用"갈래요?"可能会显得不礼貌，因为对方无法看到你的表情和手势。在这种情况下，可以用"갈까요?"，表示一种委婉的邀请。

如果你想询问别人是否想在什么时间去看星星，可以说"언제 별을 보러 갈래요?"。这句话中的"언제"表示时间的意思。

总之，要表达"要去看星星吗"这个意思，韩语中可以使用"별을 보러 갈래요?"或者"별을 보러 갈래?"这两种表达方式。