"你爱了吗"是韩语中的一句常见询问,翻译成英文有多种表达方式。具体选择哪种方式需要根据具体语境和表达的意思来决定。以下是几种常见的英文翻译:
1. Did you fall in love?
这是对 "你爱了吗" 的直接翻译,表达了对对方是否已经陷入爱情的询问。
2. Have you fallen for someone?
这是另一种翻译方式,表达了对对方是否已经对某人产生了爱意的询问。
3. Have you fallen in love with someone?
这种翻译方式更明确地表达了对对方是否已经爱上某个人的询问。
需要注意的是,以上翻译方式都是较通用的表达,具体使用哪种要根据具体语境和场合来确定。