别说话了行吗韩语翻译

别说话了行吗的韩语翻译是“말 좀 그만 하세요 괜찮으세요? (mal jom geuman haseyo gwaenchaneuseyo?)”。这句话是一种礼貌的方式来告诉别人停止说话或者请安静。根据情境不同，还可以使用其他的表达方式。

如果是朋友或者亲密的人之间，可以使用一些更随意的表达，比如“더 이야기하지 말아줄래? (deo iyagihaji marajullae?)”或者“조용히 있어주겠어? (joyonghi isseojugesseo?)”。这些表达更加亲近和轻松。

在正式场合或者对上级说话时，可以使用更正式的方式，比如“이야기하시지 마실래요? (iyagihashiji masillaeyo?)”或者“조용히 계시길 바랄게요. (joyonghi gyesigil baralgeyo.)”。这样表达更为尊敬和礼貌。

所以根据情况不同，可以采用不同的表达方式来翻译“别说话了行吗”。