不韩语翻译资格证能考吗

不韩语翻译资格证是一种证明个人在韩语翻译领域具备一定能力和知识的证书。然而，目前尚无针对不韩语翻译资格证的官方考试机构。因此，如果您想获得不韩语翻译资格证，无法通过正式渠道进行考试。目前市面上一些培训机构或私人机构可能提供了相关的培训课程和考试，但它们并不具有官方认可性。因此，持有这些证书并不能被广泛认可和接受。

如果您希望在韩国从事翻译工作，TOPIK（Test of Proficiency in Korean）是一个更为被广泛认可和接受的考试。TOPIK是由韩国国家考试院（National Institute for International Education）主办的官方考试，用于评估非母语者的韩语水平。考试内容涵盖了听力、阅读、写作和语法词汇等方面，并根据成绩分为6个级别。

如果您希望从事韩语翻译工作，首先需要通过TOPIK考试获得相关的韩语水平证书。较高的TOPIK级别可以增加您在翻译工作中的竞争力和认可度。此外，韩国国内的一些翻译认证机构也会根据您的语言能力进行相关的认证，这些认证在韩国翻译行业中具备一定的可信度和影响力。

综上所述，不韩语翻译资格证目前无法正式考取，但TOPIK考试是获得韩语水平认可的良好选择。