我们会相见吗韩语翻译

“我们会相见吗”这句话在韩语中的翻译是 "우리는 볼 수 있을까요?"(Uri-neun bol su isseulkkayo?)。这句话涉及到相见的可能性，下面将详细介绍不同情况下这句话的用法和表达方式。

1. 如果你想问对方在某个具体的时间或地点能否见面，可以使用以下表达：

- "오늘 볼 수 있을까요?"(Oneul bol su isseulkkayo?)，意思是"今天能见面吗？"

- "언제 볼 수 있을까요?"(Eonje bol su isseulkkayo?)，意思是"什么时候能见面？"

- "어디에서 볼 수 있을까요?"(Eodieseo bol su isseulkkayo?)，意思是"在哪里能见面？"

2. 如果你想表达不确定的意思，可以使用以下表达方式：

- "아마 볼 수 있을 거예요."(Ama bol su isseul geoyeyo.)，意思是"也许可以见面。"

- "그럴 가능성이 높아요."(Geureol ganeungseong-i nopayo.)，意思是"有很大的可能会见面。"

3. 如果你想表达不太可能见面的意思，可以使用以下表达方式：

- "아마도 볼 수 없을 것 같아요."(Amado bol su eopseul geot gatayo.)，意思是"可能见不到面。"

- "어려울 것 같아요."(Eoryeoul geot gatayo.)，意思是"可能很难见面。"

请根据具体情况选择适当的表达方式，以免误解或引起不必要的疑虑。希望以上回答对你有帮助！