女孩漂亮吗韩语翻译中文

女孩漂亮的韩语翻译中文可以是 "여자아이 예쁘니?"（Yeoja-ai yeppeuni?） 或者 "그 여자 아이 예뻐요?"（Geu yeoja ai yeppeoyo?）。具体使用哪种表达方式要根据具体语境和对方关系来决定。

如果你想表达对一个女孩的肯定之意，可以使用"여자아이 예쁘니?"这句话，这是一种比较亲切的表达方式，适用于和对方关系比较亲近的情况下，比如和亲友之间的对话。

如果你在正式场合或者和陌生人交流时，可以使用"그 여자 아이 예뻐요?"这句话。这是一种比较礼貌和正式的表达方式，适用于和不太熟悉的人交流时使用，比如和陌生人打招呼或者在商务场合使用。

需要注意的是，"女孩漂亮吗"这个问题可能受到韩国文化的影响，在不同情况和对方之间的关系不同的情况下，得到的回答可能会有些差异。有些人可能会以礼貌为主，避免直接表达意见，而是用一些含蓄的表达方式，比如 "稍微一点点"（조금이나마, jogeum-inama）或者是 "还可以"（괜찮아요, gwaenchan-ayo）。有些人可能会直接表达赞美，比如 "非常漂亮"（아주 예뻐요, aju yeppeoyo）或者 "超级漂亮"（너무 이뻐요, neomu yeppeoyo）。具体回答可能因人而异。