根据韩国语言中心的规定,某些韩文单字的繁体字在写作时可能会有所变动。例如,“營”,在用作动词“营业”的时候,繁体字为“營”,但在用作名词“营”时,繁体字会变成“營”. 另外,也有些韩文单字在繁体字中会增加一些笔画,例如“了”字繁体为“瞭”,“小”字繁体为“孝”。 所以,总的来说,韩文单字的繁体字不完全一样,会根据语境和写作方法略有不同。