"那你不饿吗"这句话的韩语翻译为"네가 배고프지 않아?"。接下来,我将详细解释翻译的含义和适用情况。
首先,"那你"可以翻译为"네가",表示询问对方。"不饿吗"在韩语中的翻译是"배고프지 않아",其中"不"的韩语翻译是"지 않아",表达否定的意思,"饿"的韩语翻译是"배고프다",表示饥饿的状态。
这句话的翻译适用于各种情况。比如,当你在和朋友一起吃饭时,你可以问他们"那你不饿吗",表示询问他们是否还感到饥饿。此外,当你和别人讨论饮食时,你也可以使用这句话来进一步了解对方的吃饭情况。
总结一下,"那你不饿吗"的韩语翻译是"네가 배고프지 않아?",适用于各种情况下询问对方是否饥饿的语境。